La imagen de esos primitivos habladores que recorrían los bosques llevando historias de aldea en aldea me acompañó urgiéndome cada día más a fantasear una historia a partir de ellos.
-Mario Vargas Llosa-
Del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa.
En esta novela, el autor contrapone con extraordinario virtuosismo técnico dos mundos que parecen vivir enfrentados: el de las sociedades modernas y el de los pueblos que viven en armonía con la naturaleza.
A su vez conduce al lector a un viaje vertiginoso por el imaginario colectivo de los indios machiguengas, cuya imagen de "primitivos habladores que recorrían los bosques llevando historias de aldea en aldea", le acompañó durante mucho tiempo urgiéndole a escribir esta historia que, una vez más, desarrolla una de sus obsesiones: el papel de la ficción en la vida de los hombres.
La crítica ha opinado:
"Un cuento fascinante... Con enorme habilidad y gracia formal, Vargas Llosa hila el misterio que envuelve al destino de Saúl Zuratas" -Paul Gray, Time Magazine
