Tras caer en una trampa, los Limpiadores son separados y los desafían a luchar uno a uno contra los enemigos. Mientras tanto, el jefe de los Raiders intenta convencer a Ludo de que se una a ellos. Parece que el objetivo de los Raiders es hacer caer a la Esfera...
