Esta obra es una guía que contiene una gran variedad de yokai japoneses. El libro cuenta con más de 100 entradas ilustradas y cada yokai se describe detalladamente. En cada una de estas descripciones se incluyen elementos como su origen, su hábitat y su dieta. Además, se incorporan leyendas basadas en traducciones de textos japoneses centenarios.
Pero, para contextualizar al lector e introducirlo en el tema, el libro comienza describiendo qué significa yokai. La palabra japonesa es una combinación de yo, que significa hechizar, y kai, que significa extraño. De acuerdo con esto, se podría decir que los yokai son criaturas extrañas y sobrenaturales del folclore japonés. Sin embrago, al referirnos a esta palabra, no solo estamos hablando de monstros o demonios, ya que también incluye ciertos tipos de dioses (kami), fantasmas (bakemono), animales mágicos, humanos transformados, leyendas urbanas y otros fenómenos raros.
Esta guía de la mitología y el folclore japonés nos adentra de manera breve en la historia de estos seres fantásticos para después comenzar con la descripción de cada uno de ellos, acercándonos, a su comportamiento, su apariencia y hasta las interacciones que tienen éstos con otras especies o seres.
Se trata de un libro fascinante dedicado a los lectores que desean conocer más sobre la cultura japonesa y sus mitos y leyendas.
